Armata-moździerz salutacyjny
Moździerz ozdobiony herbem, świadczy o przynależności do majątku szlacheckiego rodu Szeptyckich, z którego wywodziła się znaczna liczba wybitnych osobistości kościelnych i działaczy kulturalnych. Z tą rodziną jest związany inny zabytek prezentowany na wystawie – perski topór tabar używany podczas religijnych ceremonii, ozdobiony wizerunkiem derwisza w ogrodzie i cytatami z Koranu, który kupił metropolita Andriej Szeptycki podczas podróży do Włoch w 1912 roku. Później przekazał go Muzeum Sztuki Ukraińskiej, utworzonemu przez metropolitę w 1905 roku (obecnie Muzeum Narodowe we Lwowie im. Andrzeja Szeptyckiego). W latach 50. zabytek przekazano do Lwowskiego Muzeum Historycznego.
Гармата-мортирка салютна
Гармата-мортирка салютна оздоблена гербом, засвідчує її приналежність до власності шляхетської родини Шептицьких, з якої вийшла значна кількість видатних церковних і культурних діячів. З родиною Шептицьких пов’язана і інша пам’ятка, що експонується на виставці. Перська сокира-табар, яка використовувалася у релігійних виставах-тазіє, прикрашена зображенням дервіша у саду та цитатами з Корану, була куплена митрополитом Андреєм Шептицьким під час подорожі по Італії у 1912 році. Згодом він подарував її Музею українського мистецтва, створеного митрополитом у 1905 р. (нині Національний музей у Львові ім. А. Шептицького). До Львівського історичного музею пам’ятка передана у 1950-х рр.
The minute mortar gun
This exhibit is decorated with a coat of arms, certifies that it belongs to the noble Sheptytsky (Шептицькі) family, from which a significant number of outstanding church and cultural figures came. Another attraction exhibited is associated with the Sheptytsky family. The Persian tabar axe, which was used in taizé, religious performances, decorated with an image of a dervish in the garden and quotes from the Koran, was bought by Metropolitan Andrey Sheptytsky during his trip to Italy in 1912. Subsequently, he presented it to the Museum of Ukrainian Art, created by the Metropolitan in 1905 (now the Andrey Sheptytsky National Museum in Lviv). The historical item was transferred to the Lviv Historical Museum in the 1950s.